16:23 

Хочу посмотреть

Таисс Эринкайт
Если хватит духу, иди рядом
Со вчерашнего вечера упарываюсь Томом Хиддлстоном. Накрыло меня сначала из-за Локи во втором "Торе", а потом во время пересмотра "Мстителей" в оригинале. Он там едва ли не единственный, кто не глотает слова, кого приятно слушать и узнавать по голосу (причем голосом он тоже играет, иногда выдавая такое чудное "арррр" что диву даешься, откуда из его худенького тельца берется этот вибрирующий низкий звук). Еще приятно звучат Хэмсворт (у него шикарный хрипловатый баритон) и Йохансон (грудной голос, четкая и внятная артикуляция. Ну кроме тех моментов, когда она пытается говорить по-русски). Остальные... ммм... ну, еще Самюэль Л.Джексон, ладно, он тоже звучит. Дауни мл. & Марк Руффало по голосу фактически неотличимы, и когда они старательно трепятся в лабе, приходится буквально следить за губами. Ну и четкого произношения тоже нетути. Я понимаю, что они там не для тугоухих иностранцев говорят, но! Когда перевод звучит полнее просто за счет разницы голосов читающих актеров... В общем, мне не понравилось( А еще оказывается, что шуточкой про "с мужиками это случается" мы обязаны именно расиш эдишн.

Зато в результате упоротости ко мне приплыло от это
britishboyfriends.blogspot.com/2013/01/25-26-20...

и от это. Хочу посмотреть!
vimeo.com/65631932

@темы: ёж-оборзеватель, паркуйте Майбах, само приплыло

URL
   

Магазинчик Маруши

главная