Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:12 

Изба-прочитальня и сарай-неосильня

Таисс Эринкайт
Если хватит духу, иди рядом
Еж-книгопочитатель на проводе. Докладываю по порядку, где был, что видел, чем сердце успокоилось баловался учитался.

Нумерация давно пропала, и вообще пишу нерегулярно, так что будем без нее.
Дуглас Хьюлик "Свой среди воров"

Первое, что цепляет - удивительно качественный перевод, сумевший сохранить богатство и цветистость авторских описаний. Они не всегда важны, но неизменно уместны и атмосферны до полной... духовитости, я бы сказала. Потому что цветистость описаний здесь имеет отношение к трущобам, нищим, ворью и даже к канализации. Ибо герой книги - не рыцарь и не принц, за что ему огромное человеческое спасибо. Он даже не вор (хотя в прошлом все же отметился на данном поприще). Он - Нос, то бишь нюхач/стукач/в дырки заглядач на службе у местячкового преступного босса. Только вот работать он любит не только на папку, но и на себя, приторговывая ворованными имперскими реликвиями. И это маленькое невинное хобби в итоге подводит его под такой монастырь...
Книга не то чтобы мрачная, но очень уж достоверная - а жизнь воровского Круга полна отнюдь не феями на единорогах. Здесь вдосталь грязи, крови и дорожек из кишок по всей мизансцене. В наличии так же мистика разного пошиба, не особо внятная магия без четких определений границ, хорошее знание автором фехтования и забористого воровского сленга, не потерявшего колоритности даже в переводе (по словам автора, он изучал "феню" лондонского дна конца позапрошлого века. И весьма в этом преуспел, скажу я вам). Слегка напоминает старину Гаррета (game-version), если у него забрать большую часть побрякушек и бить почаще разными предметами, конечностями и магическими приспособлениями. Читать, пожалуй, стоит - сюжет неизбитый, повороты разной степени крутизны постоянны, свежих идей тоже в избытке. Прочла с удовольствием. А что не зацепило до отрыва от матери-Тэрры... Так вообще мало книг, на это способных.

Уэно Асия "Ко(с)мическая опера"

Когда-то давно Милена Экон писала о том, что не стоит целенаправленно издеваться над героями, если не хочешь оказаться на их месте - в ситуации, до боли напоминающей то самое издевательство. Рецепт неоднократно проверен на себе и соавторе, вплоть до справок о беременности от знакомого реаниматолога, попыток забыть о собственной свадьбе и подозрительно знакомых декораций у некоторых событий, да-с... Но речь не о том.
Есть книга со следующими вводными: 2 гг предположительно мужеска полу, сложная работа на благо отечества и прочие суровые будни крутых парней в чине не ниже капитанского. Можно подумать и о снайперах на сложном задании, и о сослуживцах где-нибудь в горячей точке, и о нелегких буднях НЧЧК (товарищ Дзир, я до сих пор по тебе скучаю. Согласна даже на вечерок стать дриадой), и даже о космических, мать их, дальнобойщиках. Подумали? А теперь забудьте все эти сложные материи, аки страшный сон, ибо речь пойдет о сотрудниках Отдела Специальных Операций из СБ некой отнюдь не заштатной планетки. Прониклись? Возникли образы бравых спецназовцев? Воооот, теперь их тоже забываем. Ибо сотрудников в подчинении матерой интриганки и, на минуточку, полковницы Барбары по какой-то неведомой причине целых 4 (до недавнего времени было вообще 2), в составе которых: один жгучий мачо и альфа-самец (японского происхождения), один клинический неудачно-удачник (напарник альфа-самца), один сисадмин (влюбленный в альфа-самца) и один...мм.. ну, авторы утверждают, что дипломат (друг альфа-самца). Поверим им на слово.
А далее в наличии:
- попытки написать двух мужчин слегка за 30. Вышло слегка за 15;
- попытки определиться со своей ориентацией (большую часть времени);
- попытки изобразить картину "я ничего не делал, оно само упало/сломалось/произошло/поймалось/арестовалось (неудачно-удачник - это авторское видение великой флуктуации, больше похожее на попытку целенаправленно запихнуть героя в самые нелепые, откровенно притянутые за уши, просто дурацкие ситуации. Большинство из них раздуты на ровном месте из предпосылки "герой такой замкнутый в себе и вообще интроверт, что так тяжело переживает все эти глупости..." Ну в общем, не вытянули. Совсем);
- снова же попытки пошутить. Да, на желудочные, сексуальные и прочие порточные темы. Увы;
- попытки собрать сюжет из фрагментов-зарисовок. Причем зарисовок в ключе "бравые особо-оперативники ловят котенка в канализации" и "крутые сотрудники СБ получают ящерицу-мутанта в подарок от девочки на скейте". Я не шучу. Кстати, ящерица больше нигде не упоминается и вообще была не понятно на кой хер нужна, как и большая часть текста.
В общем, тут в пору не выводы делать, а вердикт объявлять. Но я не буду, у нас, к прискорбию, и так целый нестреляный заповедник МОСКовцев и прочих самопровозглашенных критиков для этого есть.

Ален Лекс "Пророчество Сиринити" (3 книги) + "Тайны серых кхоров"

Наконец-то и я добралась до такой невыносимой прелести, как Л"эрт Ра"ота. Это не вампир, это сказка. Нет, правда) Море ехидства, пошленького юмора, неустаканенных сексуальных отношений со всем, что не приколочено и прочего фана. Под соусом из круто заваренных пророчеств, пришествия богов, темных и светлых магов, войнушек и эльфийской дури. Замечательная трилогия, в которую даже тапками бросать не хочется, хоть и есть, куда и за что. "Тайны серых кхоров" же - темное фэнтези без изысков, но с довольно оригинальной задумкой и нестандартным финалом а-ля "все умерли". Мой вывод - читать. А особенно вкусные моменты даже перечитывать. Автору всех благ и скорейшего выздоровления. Тчк

Макс Фрай "Лабиринты Ехо"
Чую, сейчас в меня прилетит не одна плюха. Ибо как же так же, прекрасный и великолепный сер Макс, и до сих пор не обласкан. Рассказываю по порядку. "Чужака" я начинала читать трижды. В особенно критичные периоды не могла сначала уйти дальше начальных страниц, но под воздействием умиленного писка родительницы все же почти осилила. Ключевое слово - почти. Ибо как не верила я серу Максу, так и продолжаю не верить. Хотя все же прочла в итоге 8 книг. И вот, что печально. Мир - на высоте, со своей историей, детализацией, своими законами и их вывертами. Герои - не картонные, живые, со своими характерами и перипетиями. Ехо - и вовсе вне всяческих похвал. Все это сдобрено добротной жизненной философией (которая под конец откровенно лезет из всех щелей, ибо сказать хотелось много, но к сюжету не приколачивалось, хоть ты плач - потому было ляпнуто просто так). Но вот поди ж ты, какой затык - никакого тебе развития главного героя почти до самого Лабиринта Менина. Макс наворачивает на себя, как слои лоохи, все новые и новые супер-способности, а вот внутри все то же самое. Ни осознания своей силы и ответственности, ни принятия/отторжения по поводу новых скилов - ничего. Восторг толстолапого щенка, которому дали крутые игрушки и золоченую миску. Чувствую себя старичком Лойсо - Ехо с его изысками, и сером Максом, как его идейным представителем, довольно быстро пресыщаешься вплоть до стойкого неприятия. Могу сколько угодно хвалить язык повествования, смену декораций в нем, глубину мира - и все равно не порекомендую читать. Уж больно оно мне напомнило мыльный пузырь - и красиво, и поэтично, а на выходе всяко пшик.

В рубрику "ниасилил" сегодня попадают "По дороге в легенду" Самойловой и Кругликова и "Играть чтобы жить" Дмитрия Руса.
Первая - тот самый случай, когда у одного автора была невероятная масса идей, которые в рамки одной книги не влезали даже в конспективном изложении, а второй писал для него связки. Вышел понос мысли/запор речи. Как бы не любила я Еву, а это уж извините... Хоть и идеи крутые, но в одной книге им тесно. А еще я не люблю, когда герои и эпизодические персонажи лезут на свет, как тараканы, без смысла и цели, и когда все крутые загадки приходится объяснять прямым текстом, ибо развернуть их как следует не хватает то ли масштабов, то ли умения.
Вторая - эпос ВоВа и Линяги. Крайне нахваливалась Андрушкой, потому я рискнул, но не сумел. Ну не люблю я логи читать. А уж когда в тексте огромными вставками идет описание базовых статов для раскачки персонажа в ролевой игре и мучительной траты СП... Сорри, гайз, но если меня замучает ностальгия по ММОРПГ, я таки да знаю, что с этим делать. Еще и читать про это я не буду - времени жалко.

А еще я читаю про попаданку О_О

После "Не доверяйте женщинам" для меня это подвиг над самой собой, потому что я была уверена, что не смогу вернуться к этой теме уже никогда. Что все уже сказано, украдено и обгажено сотнями недописательниц старшего школьного возраста, испоганивших столь прелестную, пришедшую из классики мировой фантастики тему и опустивших ее до уровня ширпотребных Мэри Сью с бронелифчиках с китайского конвейера. Что вообще при виде попаданцев всех мастей у меня будет делаться нервный тик и прочий мелкий тремор. А вот те раз...
Книжка. В процессе написания. С ярыми баталиями на тапочках и томиках дедушки Фрейда и Ко в комментариях. Текст, к идейной доработке напильником которого прикладывают лапки не только автор, но и читатели (но без фансервиса и перегибов). В общем, именно как я люблю. Книжка, не вызвавшая оскомины и зевков до вывихнутых челюстей. Наоборот, заинтересовавшая и заинтриговавшая. Так, что я честно жду проды по понедельникам, ближе к вечеру восторженно повизгивая от нетерпения.
В общем, рад представить:
Хельтруда - Практическая психология

@темы: ёж-книгопочитатель

URL
Комментарии
2015-02-10 в 22:59 

draconi
читатель
Спасибо. Интересные заметки. Про Фрая согласна полностью. Опера у меня не пошла, другое их произведение "Радужная нить" понравилось гораздо больше. С остальным ещё не сталкивалась.

2015-02-11 в 09:24 

Таисс Эринкайт
Если хватит духу, иди рядом
"Радужную нить" гляну, спасибо за наводку.

URL
2015-02-16 в 23:39 

Eleanor Lainu~
Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur~
Таисс Эринкайт, о, взяла на заметку Лекса и Хельтруду) Интересно будет почитать.

2015-02-19 в 18:56 

Таисс Эринкайт
Если хватит духу, иди рядом
Aelinor Aylerde~, велкам. Постараюсь и дальше вывешивать обзоры.

URL
   

Магазинчик Маруши

главная